Le guide de navigation Imray The Baltic Sea est rédigé en anglais.
Les neuf pays bordant la mer Baltique offrent  une immense variété de terres, peuples et cultures invitant à la croisière.  L’information contenue dans ce guide est sélective et a été sélectionnée pour sa valeur au stade de la planification, de la préparation du bateau, du choix de l'itinéraire le plus approprié, du calendrier, des communications, etc . Et également à l'arrivée, quand un aperçu général de chaque pays est suivi par des informations spécifiques sur les ports.
Plus de 200 sites sont répertoriés, choisis pour leur pertinence à la fois au stade de la planification et en cours de route. Afin de faciliter la navigation, ainsi que la communication générale, des détails des points d'accès internet sont inclus pour la plupart des grands ports.